4 redenen voor Duitse hoofdletter
Duitse teksten vallen op door veel hoofdletters. Het lijkt soms of alles belangrijk is of beklemtoond wordt. Vraag je je af wanneer je in het Duits een hoofdletter moet gebruiken?
Duitse hoofdletters volgens de regels
Er zijn 4 redenen voor het gebruik van een hoofdletter in het Duits:
1. begin van de zin
Voorbeeld: Am Anfang steht ein Großbuchstabe. Das ist auf Niederländisch genauso.
2. namen (van personen, regio’s, merken…)
Voorbeeld: Maria Stratemeier, Westfalen, Siemens
3. beleefdheidsvorm van persoonlijke voornaamwoorden
Voorbeeld: Sehr geehrte Frau Fischer, wir begrüßen Sie herzlich und danken für Ihren Besuch.
4. zelfstandig naamwoorden (woorden waar een lidwoord — der, die das — vóór kan staan)
Voorbeeld: der Computer, die Mappe, das Büro (let op: valse vriend!)
Meer over zelfstandig naamwoorden blog ik in augustus.
Kleine Duitse letters
Er zijn zelfs woorden die je in het Duits klein spelt, ookal spel je ze in het Nederlands met een hoofdletter.
Welke zijn dat volgens jou? In tekst van de foto komt er zo’n geval voor. Kan jij het voorbeeld vinden?
Welk klein geschreven woord uit de Duitse tekst zou je in het Nederlands met een hoofdletter spellen?
