Archief van de Categorie ‘economie’


Belangrijke talen voor het Nederlandse bedrijfsleven

Belangrijke talen voor het Nederlandse bedrijfsleven

door Jeroen van den Engel van Vertaalbureau Perfect   Populaire talencombinaties In de infographic staan interessante bevindingen over taal. Wat zijn de meest vreemde talencombinaties? En wat zijn de belangrijkste talencombinaties binnen én buiten de EU? Binnen de EU is de belangrijkste talencombinatie Nederlands – Engels met zo’n 35%. Onze oosterburen zijn ook op taalgebied belangrijk voor…


Houden van Duitsers

liebe

Populair-wetenschappelijke boeken lees ik het liefst. Over economie en maatschappij, brein en leren, taal en cultuur. Als het maar overtuigend en vlot geschreven is. Waarom houden Nederlanders ineens van Duitsers? Het actuele boek van Merlijn Schoonenboom treft precies mijn smaak: “Waarom we ineens van de Duitsers houden” legt hij uit. In de Nederlandse media stikt…


Nederlands-Duitse carrièredag

  Op 18 april is het de Dag van de Duitse taal. Dus was ik op een beurs: de Nederlands-Duitse carrièredag. Weer een hoop verkent.   Frau Doktor Wakili representeerde de Deutsche Welle, de Duitse omproep voor het buitenland. Ik heb genoten van haar media-training. Ze gaf advies voor televisie-interviews, vervolgens interviewde ze mij en…


Duitsers zijn heel flexibel als je hun taal spreekt.

Vorige week nam het VPRO-programma Tegenlicht “het Duitse mirakel” onder de loep met Made in Germany. Vandaag het Financieel Dagblad: Onder Duitsers van Koos de Wilt Niek Jan van Damme bij de Deutsche Telekom vindt de aanhef Herr Doktor “absurd, maar ik kan er wel mee werken.” Duitsers komen bij hem zeer makkelijk over. “Ze zijn…


Übungstext

Die Euro-Krise und die Rolle Deutschlands Im Sommer 2012 brauchen fünf Euro-Länder Unterstützung aus dem Euro-Rettungsschirm: Irland, Portugal, Griechenland, Spanien und Zypern. Der Euro-Rettungsschirm ist ein Kreditsystem für den Notfall und soll die Länder vor dem Staatsbankrott schützen. Das Geld aus diesem Fonds wird gezahlt, damit die Länder ihre laufenden Kosten deckenkönnen. Bei dem Geld handelt es sich umKredite, die…