Tagarchief ‘Duitse grammatica’


Duitsland-Quiz: Test uw kennis en win Duitse prijzen!

Duitsland-quiz

Kent u Duitsland vrij goed? Mooi zo! Dit is een Duitslandquiz voor gevorderden. Mijn Nederlandse vriendenkring vond hem best pittig. Ik kreeg zo’n 50% goede antwoorden. U weet vast nog meer. Mail mij uw antwoorden vóór 30 september en maak kans op Duitse prijzen: een verrassend tijdschrift over economie, een bundel columns en een Duits luisterboek. Viel…


Werkwoorden en naamvallen

werkwoorden en naamvallen

Duitse werkwoorden (haben, geben, kennen…) hebben soms een bepaalde naamval tot gevolg. Maar hoe zit dat precies met naamvallen na Duitse werkwoorden?     Derde of vierde naamval? Via de mail kreeg ik een vraag van een Vlaamse zakenman: Heeft u een lijst van werkwoorden die de Akkusativ verlangen? Het is verwarrend omdat bijvoorbeeld het werkwoord…


Welk boek over Duitse grammatica?

Duitse grammatica

Welk boek over Duitse grammatica heeft bij u de absolute voorkeur? werd ik laatst gevraagd. Mijn antwoord over Duitse grammatica Bedankt voor uw vraag naar een Duitse grammatica. Ik gebruik meerdere websites en boeken. Afhankelijk van de cursist en het onderwerp pluk ik de passende dingen bij elkaar. Voor verschillende situaties ga ik u publicaties noemen,…


Wanneer vertaal je zullen met werden of sollen?

Duits werden of sollen

Deze week kreeg ik een mail: Sinds 3 maanden werk ik in een kapsalon in Zwitserland. Het (Zwitser)Duits gaat me steeds beter af maar het verschil tussen werden en sollen vind ik nog lastig. Bijvoorbeeld om aan iemand te vragen: zal ik uw jas ophangen…. Werden of sollen? Kunt u mij het verschil qua gebruik uitleggen?  …


Duitse teksten om Duits te leren

woordenschat Duits

Om in te duiken in een vreemde taal lees ik graag. Een Zweedse roman op vakantie, Italiaanse kookrecepten, Engelse krantenartikelen. Daar leer ik zo veel van. Er komen altijd woorden en vaste uitdrukkingen voor die voor mij duidelijk maar toch nieuw zijn. Bovendien gaat het om de mentaliteit, kennis en ervaring van de mensen die…