Één liedje van Reinhard Mey krijg ik veel te horen de laatste weken: Aller guten Dinge sind drei! Hoera een meisje Alberta is eind mei geboren en zij is ons derde kind — het zesde kind van mijn man. Nu zijn we compleet. Zakelijk Duits Mijn moederschapsverlof is officieel verstreken….
Archief van de Categorie ‘Duits’
Voorzetsel of bijwoord: über eine Stunde
Gisteren kreeg ik een mail met een vraag over de Duitse grammatica. De Nederlandse student schreef: Een keuzevoorzetsel? Ik heb een vraag over Keuzevoorzetsels. Het gaat om de Duitse uitdrukking über eine Stunde. Met über als 3de of 4de naamval woord kan je niet echt vragen wo of wohin maar alleen wanneer, toch? Deze zin…
Uitspraak van het Duitse ‘chs’ en waarom zes geen seks is
Leest u wel eens Duitse woorden zoals ‘Fuchs‘, ‘wachsen‘ of ‘sechs‘?! Mijn Nederlandse cursisten struikelen er wel eens over. De lettercombinatie ‘chs’ leest niet gemakkelijk. Hoe je ‘chs’ moet uitspreken in het Duits De regel voor de uitspraak is echter simpel en de klank is makkelijk voor elke Nederlander: De letters ‘chs’ worden uitgesproken als…
Woordenschat Duits: van begrijpen naar gebruiken
Uw eigen woordenschat Duits vergroten. Dat kan individueel en structureel met een Duits boek en de gratis app Vokabeltrainer van Goethe Institut. De app is prima geschikt om het lezen van een Duits boek te begeleiden. (Welk boek? Lees mijn tips voor Duitse boeken of mijn blog over Duitse auteurs.) Haal al die Duitse woorden uit uw passief woordenschat over…
Duitse boeken, Duitse schrijvers
Wat zijn eigenlijk recente Duitse schrijvers? vroeg mijn man laatst. Wij zaten aan tafel. Ik had verteld over de Nederlandse radio-uitzending over Reinhard Mey waarin Duitsers in Nederland geïnterviewd werden. Prachtig! Het audiofragment staat nog online bij Radio 1. Mijn man en ik beseften dat we een groot deel van Mey’s werk nog niet kennen en besloten om er…