Tagarchief ‘als’


wann – wenn – als

De Duitse voegwoorden oftewel koppelwoorden wenn, wann, als raken nog eens door elkaar. Zeker wanneer je moedertaal Nederlands is, zorgen deze Duitse woorden verwarring. Zo werken wenn, wann en als in het Duits:   WENN (~ wanneer, als) vaak voorwaardelijk, tegelijkertijd Der Elfstedentocht findet statt, wenn das Eis dick genug ist. Wenn die Sonne scheint,…


voor – Duits für of vor?

In het Nederlands is het “voor”. Voor zes uur moet het af zijn. Voor het raam staat een tafel. Voor mijn zus is dit cadeau. Voor haar voorstel zijn velen. Voor een pensionair ziet hij er jong uit. Voor ze weg gaan zetten ze alles op slot.   Even ontrafelen wat ieder van die “voors” precies betekent….