Tagarchief ‘Zakelijk Duits’


Liebe

liebe

Henk was te ver gegaan, dachten zijn collega’s. Hij had wel eens met haar gebeld. Maar de nieuwe Duitse trainer zomaar “liebe” te noemen — die grap van hem zou zij vast niet waarderen.   Schrijf formeel Het onderwerp kwam ter sprake na de eerste les Zakelijk Duits op hun bedrijf. De cursisten waren het erover…


Dagelijks Duits

Docenten roepen het altijd: Je moet elke dag woordjes leren. Überhaupt dagelijks een klein beetje leren. Voor iedere dag een hapje Duits presenteren voor mijn cursisten – hoe zou het zijn? Zakelijk Duits Adventskalender  In december publiceer ik iedere dag en mini-les Duits. Een tekst of een mp3. Over zakendoen met Duitsers of over kerst in…


Duitse zakenpartners begroeten

op de Duitse beurs

Mensen begroeten. Je doet het iedere dag. Verloopt wel alles soepeltjes wanneer je Duitse zakelijke partners begroet? Je wilt respect voor de ander uitstralen. In contact met Duitse zakenlui mag je deze respectvolle instelling sterker beklemtonen dan in de meeste Nederlandse omgangsvormen. Vertaal jouw belangstelling naar een open lichaamshouding, een vriendelijk gezicht en de etiquette die bij…


Nederlands-Duitse carrièredag

  Op 18 april is het de Dag van de Duitse taal. Dus was ik op een beurs: de Nederlands-Duitse carrièredag. Weer een hoop verkent.   Frau Doktor Wakili representeerde de Deutsche Welle, de Duitse omproep voor het buitenland. Ik heb genoten van haar media-training. Ze gaf advies voor televisie-interviews, vervolgens interviewde ze mij en…


Solliciteren in het Duits

Net over grens de perfecte vacature gezien? Van plan om in Duitsland te gaan werken?   Der Lebenslauf – Duitstalige cv  De Duitse cv heet Lebenslauf. Het woord doet denken aan een biografie. Uw potentiële Duitse werkgever wil echter maximaal twee A4tjes. Daarop beschrijft u uw professionele loopbaan — passend bij het bedrijf waar u…