Een Duits boek lezen: drie aanraders
Op LinkedIn vroeg een kennis om leestips. Zij is Duitse, woont in Nederland en wil weer eens een Duits boek lezen. Liefst iets met een historisch achtergrond of een roman.
Deze drie boeken kan ik aanbevelen:
1. Judith Schalansky: Der Hals der Giraffe.
Ein makaberer moderner “Bildungsroman”. Vielleicht eher eine detaillierte Skizze aus Sicht einer verbissenen aber sympathischen alternden Lehrerin am Ende der DDR.
Ich hab’s gelesen, als ich gerade mit jeglichem Schuldienst abgeschlossen hatte, und habe mich ergötzt an den biologisch-unpsychologischen Beschreibungen der Pubertierenden und den autoritären Ansichten der Protagonistin.
Een Duits boek lezen: Uw woordenschat vergroot.
2. Ute Karen Seggelke (Hg.):
Wir haben viel erlebt! Jahrhundertfrauen erzählen aus ihrem Leben.
Aufzeichnungen von und über zwanzig charakterstarke Frauen. Ein Mut-Mach-Buch zum Lachen und Weinen.
Een Duits boek lezen: Daar steekt u wat van op over Duitse cultuur, maatschappij, geschiedenis.
3. Uwe Timm: ROT
Aus der Perspektive eines ehemaligen 68ers. Gesellschaftskritisch und psychologisch. Sehr Deutsch. Und dann im Schreibstil Uwe Timms. Empfehlenswert!
Een Duits boek lezen: Uw taalgevoel voor Duits verbetert enorm. Zonder dat u het direct doorheeft tijdens het lezen.
Vielleicht gibt es auf LinkedIn inzwischen mehr Lesetipps, die Deutsch-Niederländer ausgetauscht haben. Schauen Sie mal nach!
Möchten Sie Ihre deutsche Lektüre besprechen? Haben Sie Fragen oder Kommentar?
Gerne an Maria Stratemeier!
06 – 34 36 86 26
