wann – wenn – als

De Duitse voegwoorden oftewel koppelwoorden wenn, wann, als raken nog eens door elkaar. Zeker wanneer je moedertaal Nederlands is, zorgen deze Duitse woorden verwarring. Zo werken wenn, wann en als in het Duits:   WENN (~ wanneer, als) vaak voorwaardelijk,...
voor – Duits für of vor?

voor – Duits für of vor?

Welk voorzetsel: für of vor? Zo gebruik je het juiste “voor” in het Duits   In het Nederlands is het allemaal simpel: “voor”.   Voor zes uur moet het af zijn. Voor het raam staat een tafel. Voor mijn zus is dit cadeau. Voor haar voorstel zijn...

Umgangsformen

Sie sind bei einem Geschäftspartner in Deutschland eingeladen.  Sie sind pünktlich und kleiden sich elegant. Was bringen Sie dem Gastgeber mit? Sie geben der Empfangsdame Ihre Hand. Ist das richtig? Sie achten auf Alter, Geschlecht, Status Ihrer Gesprächspartner....

deutsche Popmusik

De Wise Guys waren een Duitse popgroep uit Keulen (1990-2017). Vijf jonge mannen zongen a-capella, dus zonder instrumenten. Net als de bekende popband Die Prinzen zijn liedjes van de Wise Guys goed te verstaan. Hun teksten zijn grotendeels heel onschuldig. Het gaat...

Die Holländer sollen mehr Deutsch reden

De Duitse krant Die Welt heeft vandaag een interview met Frans Timmermans gepubliceerd. Hij is de nieuwe minister van buitenlandse zaken. En hij is “ein großer Freund und Fan Deutschlands”. Vanavond in de cursus Duits 4 gaan we het hebben over de minister,...