Het was weer een groot gebeuren: de nieuwjaarsborrel met de familie van mijn Nederlandse man. Hij heeft negen broers en zussen. Iedereen was er met partner. Veel van zijn nichtjes en neefjes waren er ook, deels met hun eigen kinderen. Ja, we worden steeds meer. Zo’n vijftig personen zijn we vaak. Niet iedereen weet alles…
Archief van de Categorie ‘cultuur’
Sinterklaas-liedjes voor Duitse Nikolaus
Stefan is groot en sterk. Hij is de voorzitter van de schuttersvereniging in mijn dorp. Hij wordt er stil van. Geraakt. Ik hoor hem bijna snikken. Wat een emotie! “De kinderen hebben een echt Nederlands Sinterklaas-liedje gezongen, toen we kwamen!” Dit zegt Stefan, een man in de veertig, de schutter. Naast hem staat mijn vader,…
Deutsch erleben mit Maria
Groot nieuws: Vandaag heb ik voor jou geen Zakelijk Duits maar Vermakelijk Duits. Met mijn Duitse podcast “Deutsch erleben mit Maria” vertel ik elke week iets leuks. In het Duits. Dan gaat het over een recept, een lied, een alledaagse situatie. Ik neem jou mee op een boswandeling en naar een verjaardagsfeest. Soms heb ik…
Sinterklaas-liedjes voor Duitse Nikolaus
Stefan is groot en sterk. Hij is de voorzitter van de schuttersvereniging in mijn dorp. Ik hoor hem bijna snikken. Wat een emotie! “De kinderen hebben een echt Nederlands Sinterklaas-liedje gezongen, toen we kwamen!” Dit zegt Stefan, een man in de veertig. Naast hem staat mijn vader, de trotse opa van drie tweetalige kleinkinderen. Heel…
