spelling van ss of ringel-s