Jij zit op kantoor, klaar om knopen door te hakken. Maar aan de andere kant van de grens blijft het stil. Geen antwoord op je mail. De telefoon gaat over, maar niemand neemt op. Grote kans dat je Duitse zakenpartner op dat moment vrij is vanwege een officiële feestdag.
Als Duitse die in Duitsland woont, zie ik elk jaar weer hoe Nederlandse collega’s zich hierover verbazen. In dit artikel geef ik je inzicht in drie belangrijke feestdagen bij jouw oosterburen – en waarom het loont om deze goed in je zakelijke planning op te nemen.
Hemelvaart – meer dan alleen een vrije donderdag
Datum in 2025: donderdag 29 mei
Christi Himmelfahrt is een officiële feestdag in heel Duitsland. Maar het is niet zomaar een dagje vrij. In veel regio’s is het ook Vatertag of Männertag: een dag waarop mannen eropuit trekken, vaak met bier en vrienden.
- Donderdag is iedereen vrij – kantoren, fabrieken en instellingen zijn gesloten.
- Veel werknemers nemen de vrijdag erna vrij: een zogeheten Brückentag (brugdag).
- Zakelijk contact? Vergeet het maar – zelfs op managementniveau is men dan onbereikbaar.
Tip: Plan cruciale afspraken of deadlines uiterlijk begin die week.
Pinksteren – een lang weekend en een korte werkweek
Data in 2025: zondag 8 en maandag 9 juni
Pfingsten (Pinksteren) wordt in Duitsland serieus genomen. Zowel zondag als maandag zijn officiële feestdagen. Veel Duitsers combineren dit met vakantie – zeker als het weer meezit.
- Pfingstmontag is in alle deelstaten een officiële vrije dag.
- De dagen ervoor of erna worden vaak vrij genomen (der Urlaubstag ~ snipperdag).
- Interne bezetting op Duitse kantoren is laag, extern contact dus lastig.
Tip: Verwacht geen snelheid of besluitvaardigheid in deze week. Gebruik de tijd liever om aan de relatie te bouwen of je eigen voorbereiding te optimaliseren.
Sacramentsdag – lokaal, maar impactvol
Datum in 2025: donderdag 19 juni
Fronleichnam (Sacramentsdag) is géén landelijke feestdag, maar wel in katholieke deelstaten zoals Beieren, Baden-Württemberg, Hessen, Noordrijn-Westfalen en Rijnland-Palts. Daar zijn bedrijven dicht, scholen gesloten en vinden processies plaats.
- Niet alle Duitsers zijn vrij – ken dus de deelstaat van je contactpersoon.
- Veel bedrijven plannen een Brückentag, dus ook de vrijdag is vaak vrij.
- Op straat zie je processies, altaartjes en bloemen – de religieuze traditie leeft.
Tip: Zit je Duitse klant in een katholieke regio? Reken dan op een lang weekend – en wees respectvol als je daar op maandag weer contact legt.
Zakendoen met oog voor cultuur
In Nederland zijn we gewend aan een 24/7 economie. In Duitsland speelt traditie – ook de religieuze – nog steeds een duidelijke rol in het werkritme. Je oosterburen schakelen soms een versnelling terug, waar jij juist wilt opschalen.
Dat verschil herkennen én er goed op inspelen, maakt jou sterker als internationale professional. Het levert niet alleen meer rust op in je eigen planning, maar vooral: meer vertrouwen en soepelere samenwerking.
Meer leren over hoe jouw oosterburen denken, werken en communiceren?
Mijn meerdaagse individuele training Zakelijk Duits in Duitsland is speciaal ontwikkeld voor Nederlandse professionals die beter willen samenwerken met Duitse collega’s, klanten of partners.
In Duitsland zelf. Met échte praktijkvoorbeelden. Én inzicht in de culturele finesse die het verschil maakt.