Een Nederlandse creatieve ondernemer vertelde me na afloop van mijn training:
“Voor de training voelde ik me klein in Duitsland. Nu sta ik er met zelfvertrouwen – en ik zie dat mijn Duitse partners me serieus nemen.”
Het is een herkenbare ervaring: veel Nederlandse creatieve professionals voelen zich in Duitsland onzeker. Niet zozeer omdat ze hun vak niet kennen, maar omdat de communicatie en verwachtingen zo anders zijn.
In dit artikel deel ik het verhaal van deze ondernemer – en wat jij ervan kunt leren.
Het begin: onzekerheid en twijfel
De ondernemer werkte aan een innovatief project in de designwereld.
Hij merkte dat zijn Duitse partners wel interesse hadden, maar geen vertrouwen.
Feedback: Zijn presentaties waren te vluchtig, te informeel en te weinig onderbouwd.
De training
In drie dagen hebben we intensief geoefend in Duitsland.
Samen werkten we aan:
1. Structuur: logische opbouw, duidelijke argumentatie.
2. Formele toon: van joviaal naar professioneel.
3. Zelfvertrouwen: oefenen in realistische setting, met directe feedback.
Het resultaat: zichtbaar verschil
Tijdens zijn volgende presentatie in Duitsland kreeg hij gerichte vragen. Dit is heel waardevol! Concrete vragen van Duitsers zijn altijd een teken van serieuze interesse.
Hij voelde zich voor het eerst echt op zijn gemak. Na afloop vertelde hij trots:
“Ik merkte dat ik mijn plek verdiend had – en dat voelde geweldig.”
Waarom dit herkenbaar is voor veel creatieve professionals
Je bent goed in je vak, maar niet altijd begrijp je hoe de Duitse partners denken en voelen.
Duitsers testen betrouwbaarheid en degelijkheid via de presentatie.
Zelfvertrouwen groeit pas als je hun stijl begrijpt én oefent.
Tips om zelf meer zelfvertrouwen te krijgen in Duitsland
1. Bereid je structuur grondig voor. Dit geeft rust en vertrouwen.
2. Ken de culturele verschillen. Wat in Nederland werkt, kan in Duitsland averechts werken.
3. Oefen in realistische situaties. Niet alleen taal, maar ook toon en houding.
4. Wees nieuwsgierig. Kritische vragen zijn geen aanval, maar interesse.
5. Investeer in onderdompeling. Echte verandering komt door intensieve ervaring.
Conclusie
Zelfvertrouwen in Duitsland komt niet vanzelf. Het ontstaat door inzicht, oefening en durf.
Wil jij dit ook ervaren?
Drie dagen onderdompelen in Duitsland
Lees hier meer over mijn intensieve individuele training “Onderdompeling Zakelijk Duits”.
