cultuur, Duitse zakencultuur, mentaliteit, Zakelijk Duits
Laatst vertelde een deelnemer tijdens een van mijn individuele trainingen iets wat me bijbleef.Hij had een presentatie gegeven in Hamburg. “Ik begon met een grapje,” zei hij, “zoals ik dat altijd doe. In Nederland werkt dat goed — iedereen lacht, de sfeer zit er...
cultuur, Duits, Duitse media, mentaliteit
Gesellschaftsspiel van Dora Zwickau – een Duitse roman over macht, idealen en verbinding Het boek kreeg ik van mijn zus. We lezen vaak dezelfde romans. Soms bespreken we de inhoud en stijl uitvoerig, soms nauwelijks. Soms betrekken we psychologische thema’s op...
cultuur, Duitse zakencultuur, mentaliteit, netwerk in Duitsland, Zakelijk Duits
Een Nederlandse kunstenaar die ik onlangs begeleidde, vertelde me na afloop van haar expositie in Berlijn: “Dankzij de training voelde ik me eindelijk zelfverzekerd in gesprekken met Duitse curatoren.” Die zin raakte me. Want het ging haar niet alleen om grammatica of...
cultuur, Duitse zakencultuur, mentaliteit, Zakelijk Duits
Een vraag op de achterbank “Wat vieren ze eigenlijk op de Duitse Eenheidsdag Mijn kinderen (10, 8 en 6) stelden die vraag laatst tijdens een lange autorit. Een vraag over de Duitse nationale feestdag: Tag der deutschen Einheit. Voor hen leek deze vraag eenvoudig, maar...
cultuur, Duitse zakencultuur, mentaliteit, misverstanden met Duitsers, netwerk in Duitsland, spreken, Zakelijk Duits
Een Nederlandse art-director vertelde mij eens: “Na drie dagen training in Duitsland begreep ik eindelijk hoe ik mijn ideeën moest presenteren. En opeens luisterden ze écht.” Veel Nederlandse creatieve professionals herkennen dit. Je hebt een goed idee, je presenteert...
