Zakelijk Duits, mp3, schrijven, spelling, uitspraak, verwoording, woordenschat
Je komt ze vaak tegen: Duitse afkortingen. Ook in Duitse teksten staan combinaties van letters. Soms heb je geen idee wat je ermee moet. Waar staat zo’n Duitse afkorting voor? Waar staan die letters voor? Wat betekent het in het Nederlands? En hoe spreek je het...
Zakelijk Duits, uitspraak, woordenschat
Wat bedoelt een Duitser eigenlijk wanneer hij ‘ganz’ zegt? Uitspraak van ganz De uitspraak van ganz is /gants/ met een /g/ zoals je dat kent van het Engelse /go/. Betekenis van ganz Het Duitse bijvoeglijk naamwoord kan...
Zakelijk Duits, cultuur, Duitse media, netwerk in Duitsland
“Het Duitse internet is tien jaar achter”, stelt mijn Nederlandse cursist tijdens de les. Hij is ondernemer in Gouda en heeft veel klanten in het Duitse middenstand. Ouderwetse Duitse websites Zeker heeft hij gelijk: Als je naar de website kijkt van...
Zakelijk Duits, valse vrienden
Oh ja, absoluut!” reageerde de Nederlandse werkgever enthousiast. “Diese deutsche Person ist sehr geschickt für diese Funktion.”De Duitse sollicitant keek me vragend aan. “So geschickt bin ich nicht. Aber ich denke, dass die Arbeit gut zu mir...
