Duits, Duitse zakencultuur, mentaliteit, mp3, valse vrienden, woordenschat, Zakelijk Duits
Duits is belangrijk voor jouw zaken in Duitsland. Jouw Duits zou je willen verbeteren. Maar wanneer maak je daar nog tijd voor? Één manier om een taal steeds beter te leren is luisteren. Dat kan heel makkelijk op weg naar je werk. Het beste leer ik wanneer de inhoud...
cultuur, Duits, Duitse zakencultuur, mentaliteit, Zakelijk Duits
Evelien is een gevorderde cursiste van mij en laatst viel het haar op in onze mails: duzen of siezen? Hallo Maria, Ik merk dat ik in sommige e-mails automatisch overstap op het Nederlandse ‘je’ en ‘jij’ en in Duitse mails netjes ‘Sie’ probeer te gebruiken....
cultuur, Duits, Duitse zakencultuur, mentaliteit, verwoording, woordenschat
Een Duits gedicht vol wensen voor het nieuwe jaar. Niet goed bedoelde wensen, echt goede wensen: Herr, sende im neuen Jahr deine Engel zu unserer Hilfe in diese Welt. Setze dem Überfluss Grenzen und lass die Grenzen...
cultuur, Duits, mentaliteit
In Duitsland is op vrijdag 15 november Vorlesetag. Voor de tiende keer lezen duizenden Duitsers voor – aan kleine en grote luisteraars. Ook ik ga een Duitse tekst voorlezen – aan Nederlanders. Je mag stemmen op a) gedichten van Wilhelm Busch...
Duits, grammatica, valse vrienden, verwoording, woordenschat, Zakelijk Duits
In het Nederlands vraag je: Heb je dan tijd? Deutsche fragen: Haben Sie dann Zeit? vragen = fragen Je vraagt in het Nederlands ook een prijs. Dit soort vragen lijkt op eisen. De Duitser zegt hier verlangen. Sie verlangt zehn Euro fuer das Buch. –...
