Zakelijk Duits, mp3, schrijven, spelling, uitspraak, verwoording, woordenschat
Je komt ze vaak tegen: Duitse afkortingen. Ook in Duitse teksten staan combinaties van letters. Soms heb je geen idee wat je ermee moet. Waar staat zo’n Duitse afkorting voor? Waar staan die letters voor? Wat betekent het in het Nederlands? En hoe spreek je het...
woordenschat, mentaliteit
Rijd jij weleens met de auto door Duitsland? Of neem je liever een trein van de Deutsche Bahn? Fietsvakanties langs de Duitse rivieren zijn erg geliefd. Of pak je het vliegtuig om bij de klant in München te komen? De Duitse werkwoorden voor reizen, gaan, bewegen zijn...
Zakelijk Duits, uitspraak, woordenschat
Wat bedoelt een Duitser eigenlijk wanneer hij ‘ganz’ zegt? Uitspraak van ganz De uitspraak van ganz is /gants/ met een /g/ zoals je dat kent van het Engelse /go/. Betekenis van ganz Het Duitse bijvoeglijk naamwoord kan...
grammatica, Duits, misverstanden met Duitsers, valse vrienden, verwoording, woordenschat
Gisteren kreeg ik een mail met een vraag over de Duitse grammatica.De Nederlandse student schreef: Een keuzevoorzetsel? Ik heb een vraag over Keuzevoorzetsels.Het gaat om de Duitse uitdrukking über eine Stunde. Met über als 3de of 4de naamval woord kan je niet...
woordenschat, Duits, uitspraak
Lees jij wel eens Duitse woorden zoals ‘Fuchs’, ‘wachsen’ of ‘sechs’?! Mijn Nederlandse cursisten struikelen er wel eens over. De Duitse lettercombinatie ‘chs’ leest niet gemakkelijk. Hoe je ‘chs’ moet...
verwoording, grammatica, schrijven, uitspraak, woordenschat
Vaste uitdrukkingen in het Nederlands en Duits lijken vaak op elkaar. Wanneer ze net iets van elkaar afwijken, wordt het lastig. Mijn Nederlandse cursisten valt op: voorzetsels vormen hier vaak een uitdaging.Juist bij een Duits voorzetsel gaan veel Nederlanders de...
