Een understatement uitdrukken is makkelijk. Als we overdrijven noemen Duitsers dat übertreiben. Zij kennen echter ook een werkwoord voor het tegenovergestelde: untertreiben. Een understatement maken: untertreiben Probeer het eens uit. Wanneer je iets onbelangrijker of geringer wilt beschrijven dan het is, ga je untertreiben. Weer een nieuw woord dat typisch Duits is. Als je…
Archief van de Categorie ‘woordenschat’
De tweede naamval in het Duits: bestaat hij nog?
Noël blijft zijn Duits verbeteren. Vandaag met een vraag over de tweede naamval: Enerzijds ben ik aan het studeren om het Duits (weer) beter te leren. Daarom heb ik ook vorig jaar grammaticaboeken (PONS) in Keulen gekocht. Aan de andere kant gaan de dingen in de spreektaal anders. En dan leer ik misschien theorie die…
Duitse voltooid tegenwoordige tijd met haben of sein? vraagt Noël
Hoe zit het met de Duitse voltooid tegenwoordige tijd? Moet het nou zijn “ich bin überquert” of “ich habe überquert“? Je luistert naar een Duitser of kijkt naar Duitse tv-programma’s. Misschien lees je een Duitse tekst of luister je naar de Duitse radio. Daar leer je veel van. Maar soms valt er iets op. Hoe verwoorden…
Woordenschat Duits: van begrijpen naar gebruiken
Uw eigen woordenschat Duits vergroten. Dat kan individueel en structureel met een Duits boek en de gratis app Vokabeltrainer van Goethe Institut. De app is prima geschikt om het lezen van een Duits boek te begeleiden. (Welk boek? Lees mijn tips voor Duitse boeken of mijn blog over Duitse auteurs.) Haal al die Duitse woorden uit uw passief woordenschat over…