Valse vrienden

Valse vrienden

Als Nederlander begrijp je al gauw een beetje Duits. Handig dat beide talen zo op elkaar lijken. Sommige Nederlanders spréken zelfs ardig wat Duits. Leuk. Laat je niet voor de gek houden!   Af en toe lijkt het maar als of Duits op Nederlands lijkt. Dan komt een...
das? dass? ringel-s?

das? dass? ringel-s?

Jij kent het wel. Even een mailtje aan de Duitse partners. Dit en dat. Dan bevestigen dat je de afspraken… Ich bestätige das ich die Vereinbarungen…  Hé, wacht: Moest er geen komma staan in het Duits? En werd het dan niet daß?     De Duitse...

Afstandelijk

Duitse zakenlui. Ze lijken nogal afstandelijk. Had je ooit het idee dat je te direct overkwam in Duitsland? Vertrouwen en sfeer staan centraal. Een goede band met je collega’s en zakenpartners is voor jou belangrijk. Liefst wil je een klik om samen te werken....