Om in te duiken in een vreemde taal lees ik graag. Een Zweedse roman op vakantie, Italiaanse kookrecepten, Engelse krantenartikelen. Daar leer ik zo veel van. Er komen altijd woorden en vaste uitdrukkingen voor die voor mij duidelijk maar toch nieuw zijn. Bovendien gaat het om de mentaliteit, kennis en ervaring van de mensen die…
Tagarchief ‘woordenschat’
Onderdompelen voor Arib ipv De nonnen
Arib leert Duits nu zij kamervoorzitter is. Toch? Gefeliciteerd met deze eervolle functie, mevrouw Arib. Ik hoorde het net op de radio: Khadija Arib is verkozen tot voorzitter van de tweede kamer. Meteen een paar prachtige quotes. Zij klinkt gelukkig en ambitieus. Wat ben ik blij dat we deze mensen hebben! De perfecte…
Duits leren met Duitse media
Een vreemde taal leren. Dat kan terloops. Ik lees, luister en kijk de hele dag. Dus dat kan ook af en toe in die vreemde taal. Toch? Probeer eens Duitse media voor uw zelfstudie Duits! Taal én cultuur leren via Duitse media Zo heb ik Italiaans en Zweeds geleerd. En Nederlands. Naast contact met moedertaligen vind ik…
Een Duits boek lezen: drie aanraders
Op LinkedIn vroeg een kennis om leestips. Zij is Duitse, woont in Nederland en wil weer eens een Duits boek lezen. Liefst iets met een historisch achtergrond of een roman. Deze drie boeken kan ik aanbevelen: 1. Judith Schalansky: Der Hals der Giraffe. Ein makaberer moderner “Bildungsroman”. Vielleicht eher eine detaillierte Skizze aus Sicht…