cultuur, mentaliteit, valse vrienden, woordenschat, Zakelijk Duits
Het gaat lekker met ons tweetalig gezinnetje. Laatst kwamen we weer zo’n stel valse vrienden tegen. De duivel zit in de details. Voor ‘nu’ of ‘meteen’ kan je in het Nederlands zeggen ‘gelijk’. Achter het Duitse gleich zit...
cultuur, Duitse zakencultuur, grammatica, mp3, verwoording, woordenschat, Zakelijk Duits
Laatst schreef ik over de datum en over de Duitse Mittag. Deze keer vertel ik meer over weekdagen en kloktijden, tijdsbestekken en tijdstippen. Een afspraak maken in het Duits: mp3 Zakelijk Duits Met uw Duitse zakenpartners wilt u een afspraak maken....
valse vrienden, woordenschat, Zakelijk Duits
Je komt te laat bij de afspraak met je Duitse relatie. Dat wil je wel even uitleggen. Een handleiding voor file? Auf der Autobahn war viel Verkehr und das gab Anleitung zu Stau. De Duitser kijkt jou wantrouwend aan. Hij hoort dat er een handleiding voor file...
valse vrienden, verwoording, woordenschat, Zakelijk Duits
Meine Freundin verführt mich dazu, noch ein Stück Kuchen zu essen. Mijn vriendin verleidt me om nog een stukje taart te eten. Mit neuen Dessous verführt sie ihren Partner. Met lingerie verleidt ze haar partner. verführen = verleiden Bij dit soor verführen wordt er...
