Duitse zakencultuur, mentaliteit, misverstanden met Duitsers, Zakelijk Duits
Jij zit op kantoor, klaar om knopen door te hakken. Maar aan de andere kant van de grens blijft het stil. Geen antwoord op je mail. De telefoon gaat over, maar niemand neemt op. Grote kans dat je Duitse zakenpartner op dat moment vrij is vanwege een officiële...
cultuur, Duitse zakencultuur, mentaliteit, misverstanden met Duitsers, Zakelijk Duits
… en wat jij als Nederlandse professional kunt doen Duitse feestdagen met Pasen In de aanloop naar Pasen merk je bij veel Duitse bedrijven een duidelijke afbouw van activiteiten. De dagen voor Goede Vrijdag (Karfreitag) zijn vaak rustiger. Vergaderingen...
cultuur, Duitse zakencultuur, misverstanden met Duitsers, Zakelijk Duits
In de Nederlandse taal is ‘ja’ een duidelijke bevestiging. Maar in de DUitse zakelijke context kan het woord ‘ja’ verschillende betekenissen hebben, afhankelijk van de situatie en intonatie. Dit kan leiden tot misverstanden tussen Nederlandse...
misverstanden met Duitsers, spelling, uitspraak, woordenschat
Misverstand in het Duits: Hoeveel snoep? Mijn zoon gaat op schoolreis. “Mama, de juf had het over snoep op de kamers. Het mag wel. Max las voor: Süßigkeiten in Massen ~ snoep in massa’s Dat is een hoop snoep, toch? Mama, dat was schateren in de...
grammatica, Duits, misverstanden met Duitsers, valse vrienden, verwoording, woordenschat
Gisteren kreeg ik een mail met een vraag over de Duitse grammatica.De Nederlandse student schreef: Een keuzevoorzetsel? Ik heb een vraag over Keuzevoorzetsels.Het gaat om de Duitse uitdrukking über eine Stunde. Met über als 3de of 4de naamval woord kan je niet...
