Tagarchief ‘woordenschat’


Duitsland-quiz: goede antwoorden

Duitse lente

  Mijn Duitsland-quiz was te moeilijk, neem ik aan. Excuus. Ik heb weinig antwoorden gehad en iedere deelnemer kreeg een beloning. Naast het Duitse luisterboek, het economie-tijdschrift en het boek met columns heb ik twee troostprijzen verstuurd: usb-sticks met heel veel van mijn eigen materiaal om uw Duits te verbeteren. Één feit is mij een troost: Op elke…


Woordenschat Duits: van begrijpen naar gebruiken

woordenschat Duits

Uw eigen woordenschat Duits vergroten. Dat kan individueel en structureel met een Duits boek en de gratis app Vokabeltrainer van Goethe Institut. De app is prima geschikt om het lezen van een Duits boek te begeleiden. (Welk boek? Lees mijn tips voor Duitse boeken of mijn blog over Duitse auteurs.) Haal al die Duitse woorden uit uw passief woordenschat over…


Wanneer gebruik je wenigstens, mindestens en zumindest?

Wanneer gebruik je wenigstens?

Wanneer gebruikt een Duitser de woorden wenigstens, mindestens en zumindest?  Deze woorden worden vaak gebruikt maar ik verwar ze met elkaar. Kan u mij misschien voor elk een paar voorbeelden geven met de vertaling erbij? Deze vraag kreeg ik gisteren uit België.   Mijn uitleg en voorbeelden: Alle drie zijn Duitse bijwoorden/adverbia en kunnen vertaald…


Duits leren met Duitse radio

Duitse radio Duits leren

Met de Duitse radio kunt u makkelijk uw Duits verbeteren. Online vindt u een grote keuze uit programma’s. Verbeter uw Duits luisterend. Over verschillende onderwerpen verwerft u interessante kennis. Bovendien luistert u naar woordenschat en omgangstaal. Zo went u automatisch aan typisch Duitse uitdrukkingen en gezegdes.   Hieronder geef ik tips en links naar geschikte Duitse…


Wanneer vertaal je zullen met werden of sollen?

Duits werden of sollen

Deze week kreeg ik een mail: Sinds 3 maanden werk ik in een kapsalon in Zwitserland. Het (Zwitser)Duits gaat me steeds beter af maar het verschil tussen werden en sollen vind ik nog lastig. Bijvoorbeeld om aan iemand te vragen: zal ik uw jas ophangen…. Werden of sollen? Kunt u mij het verschil qua gebruik uitleggen?  …